Translating "miko" as "angel", resulting in dialog in which someone comes from a "family of angels", which gives totally the wrong idea.When everyone is calling everyone else by first names, it makes no sense to suddenly flag one character as being unusual for doing so. Dropping all honorifics, but maintaining several conversations in which characters discuss each other's use or non-use of them.With the original last name and basic knowledge of Japanese or Sailor Moon, it makes sense. Changing the twins' last name from "Itsukino" to "Seino" for no discernible reason, and then keeping the dialog which mentions their last name being related to the moon."Blind Idiot" Translation: Some of the most obvious problems:.Big Bad: The PE teacher Sano-sensei, aka the real Nishizaki, is revealed to be the leader of the cult operating in Asao Private Academy, with the goal of reviving the divine child via a Human Sacrifice so that the cult will have power over it.
Berserk Button: Several guys react badly to seeing a woman in danger.Background Magic Field: "the chant" is perhaps closest to a strange and dark version of this with a helping of Nothing Is Scarier.Artistic License Biology: "What a fart-blasting scrotum this guy is!".Borders slightly on Near-Rape Experience, as he does seem to hesitate when she points out that this is rape, but in the end she fought him off rather than him stopping of his own accord. Also, he's been enrolled in his uncle's distinguished institution, the Asao Private School. His health has improved he only experiences the occasional seizure. Now, however, things are getting better for him. Bedridden as a child with a mysterious illness, he's had to spend most of his time alone, drugged, wondering if he would live to adulthood. Life has been rough for Ranmaru Hibikiya. Along with True Love '95, Divi-Dead is often credited for being one of the games to start the interest in ero-games outside of Japan. There are several endings offered based on the decisions you make throughout, but the clues on where you should go are few, vague, and far between. It is a visual novel that involves a supernatural mystery which the protagonist must solve in order to complete the game. Some images from the game are brutally violent and strange, while others are lighthearted and erotic. The game falls into the category of adult horror, as it deals with supernatural and sexual topics. Divi-Dead is a Japanese-translated-to English 2D eroge released by C's Ware in 1998.
0 kommentar(er)
